Lektion 7: La Famiglia, die Familie~

Salve a tutti,

dopo mesi di assenza eccomi qua a postare una nuova lezione. Questa volta parliamo di famiglia.

Famiglia: die Familie (pl. die Familien)
Familiari (intesi come membri della famiglia): die Familienangehörige (pl. die Familienangehörigen)
Nucleo familiare: die Familiengemeinschaft (pl. die Familiengemeinschaften)

Parente: der/die Verwandte (pl. die Verwandten); der/die Angehörige (pl. die Angehörigen)

Parentela: die Verwandtschaft (pl. die Verwandtschaften)

Madre: die Mutter (pl. die Mütter) umgangsspr. die Mama, die Mutti

Padre: der Vater (pl. die Väter) umgangsspr. der Papa, der Vati

Genitori:  die Eltern

Figlia: die Tochter (pl. die Töchter)

Figlio: der Sohn (pl. die Söhne)

Figlio/Figlia unico/a: das Einzelkind (pl. Einzelkinder)

Neonato: das Baby (pl. die Babys); das Wickelkind (pl. die Wickelkinder); der Säugling (pl. die Säuglinge)

Figli (intesi come insieme dei figli -piccoli e/o ed entro una certa età-): die Kinder (sing. das Kind)

Sorella: die Schwester (pl. die Schwestern)

Sorelle (le sorelle femmine): die Schwestern

Sorella maggiore: die ältere Schwester 

Sorella minore: die jüngere Schwester

Fratello: der Brüder (pl. die Brüder)

Fratelli (i fratelli maschi): die Gebrüder

Fratelli (sia maschi che femmine): die Geschwister

Fratello maggiore: der ältere Bruder

Fratello minore: der jüngere Bruder

Sorella/Fratello gemella/o: die Zwillingsschwester, der Zwillingsbruder

Nonna: die Großmutter (pl. die Großmütter), umgangsspr. die Oma (pl. die Omas)

Bisnonna: die Urgroßmutter (pl. die Urgroßmütter)

Nonno: der Großvater (pl. die Großväter), umgangsspr. der Opa (pl. die Opas)

Bisnonno: der Urgroßvater (pl. die Urgroßväter)

Nonni: die Großeltern

Bisnonni: die Urgroßeltern

Nipote (f) di nonni: die Enkelin (pl. die Enkelinnen)

Nipote (m) di nonni): der Enkel (pl. die Enkel)

Zia: die Tante (pl. die Tanten)

Prozia: die Großtante (pl. die Großtanten)

Zio: der Onkel (pl. die Onkel, umgangsspr. die Onkels)

Zio materno: der Oheim (pl. die Oheime obsoleto)
Prozio: der Großonkel (pl. die Großonkel)

Zii: non esiste una traduzione tedesca della parola zii, solitamente si usa riferirsi alla coppia di zii con "Onkel und Tanten" oppure "Tanten und Onkel"

Nipote (f) di zii: die Nichte (pl. die Nichten)

Nipote (m) di zii: der Neffe (pl. die Neffen)

Cugina: die Cousine (pl. die Cousinen)
Cugina di secondo grado: die Großcousine (pl. die Großcousinen)

Cugino: der Cousin (pl. die Cousins); talvolta der Vetter (pl. die Vetter)

Cugino di secondo grado: der Großcousin (pl. die Großcousins)

Cugini (insieme di cugini): die Vetternschaft

Suocera: die Schwiegermutter (pl. die Schwiegermütter)

Suocero: der Schwiegervater (pl. die Schwiegerväter)

Suoceri: die Schwiegereltern

Nuora: die Schwiegertochter (pl. die Schwiegertöchter)

Genero: der Schwiegersohn (pl. Schwiegersöhne)

Cognata: die Schwägerin (pl. die Schwägerinnen)

Cognato: der Schwager (pl. die Schwager)

Credits @ Manila

Read More →